Vizyonumuz

Avrupa içindeki etkileşimi destekliyoruz ve kesinlikle yapılması gerektiğini düşünüyoruz. Artık birbirinden bağımsız, uzak ve iletişimsiz köylerin olduğu bir çağda yaşamıyoruz. Isteyin ya da istemeyin, eskiden çalkantılı denizlerde içinde gittiğimiz küçuk teknelerde değil büyük bir filonun parçalarıyız. Hepimiz bunun içindeyiz ve aynı sorunları paylaşıyoruz: iklim değişimi, çevresel bozulma, göç, sosyal gerginlikler, terör, kaynakların kıtlığı ve gezegenin diğer sınırları. Tüm bu sorunları çözmenin tek yolu birlikte hareket etmek.
Bizim Avruba Birliğine bakışımız, bu sorunlara ortak bir cevap aramak için bir girişim olması. Hatta Avrupa insanları arasında daha yakın bir birlik de öngördüğü söylnebilir. Bu küresel işbirliğine doğru bir ilk adım olarak görülebilir, ancak günümüzde bu amaç bazı eksiklikler ve yanlış atılan adımlardan dolayı gölgelenmiş durumda. Birçok vatandaş Avrupa Birliği’ni günlük yaşamdan uzak, devamlı büyüyen bir bürokrasi aracı olarak görüyor. Insanlar bazen sadece tek bir amaç (borsa) varmışcasına büyük resmi ” ruhsuz makineler” gibi göremiyor. Jean Monnet’in de söylediği gibi, ” Kimse borsaya aşık olmaz.”
Bir diğer sorun da Avrupa Birliği’nin ortak bir vizyondan yoksun olması.Ancak bu herzaman böyle değildi. Avrupa Birliği’nin kurucu babaları fazla savaş görmüş geçirmiş ve artık kalıcı bir barışın hüküm sürdüğü bir kıta hayaliyle yola çıkmışlardı. Yine de daha yapılacak çok şey var ve bunun için bizim de bir vizyona ihtiyacımız var.
2012’de, Maastricht Anlaşması imzalandıktan ve Avrupa Birliği kurulduktan 20 yıl sonra, bizce artık Avrupa halkının tüm bunlara dahil olması gerektiğine inanıyoruz. Şu anda birçok ilham verici girişimci hali hazırda bu işe girişmiş durumda ama hepimiz dahil değiliz. Hepimiz Avrupa ölçeğinde ve ortak bir amaçta bu hareketin bir parçası olmalıyız: birlikte tanımladığımız bir vizyonla.
Politikacıların parlamentoları, yöneticilerin toplantı odaları var. Toplanıp, ortak planlarını tartışabildikleri ve geliştirebildikleri bir ortama sahipler. Vatandaşlar olarak bizlerin de bu tür mekanlara ihtiyacımız var. Birlik Ekspresi işte tam da bunu sağlıyor. Avrupa halkı için, bir araya gelip birlikte nasıl yaşamak istediklerinin diyaloğunu kurabilecekleri bir ortam. Artık ortak yönlerimize, ihtiyaçlarımıza, endişelerimize ve umutlarımıza odaklanmanın zamanı. Bizi ve gezegeni bir arada tutan yönlerimizi keşfedip geliştirelim. Içinde yer almak istediğimiz Avrupa’nın bu toplulukla bir parçası olalım.
Artık Toplumun “Avrupası” zamanı…
Çeviri: Duygu Öcal 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Special thanks to Caro Grafisch Ontwerp, Wouter Buning, Seema and Trinoco Web & Media for helping setting up this website! Without them it couldn't have been this good!